A. カンボジア支援 支援総額 $20,000
-カンボジア人道支援(1) 2003.10/1-10/6
<支援先と内容>
The Orphanage for Dreams孤児院
- <平成15年10月現在44名> 日用品、制服、学用品、準備費など28名分。運営費、洗濯機、ミシン、お米、
Heart Expo参加孤児14名の渡航費用。
ChamChao孤児院
- 米、粉ミルク、運転資金支援
Save Cambodia Children Organization 職業訓練センター
- 運営資金支援
プノンペン市内の村
- 米5トン(250袋に分けて世帯ごとに配布)
The Neutrition Center<政府管轄のHIV・障害者施>
- 米、粉ミルク、食用油
B. ミャンマー支援 支援総額 $16,200
-ミャンマー人道支援(1)&ダイレクトアクションツアー 2003.10/7-10/26
(ボランティア受け入れ期間 10/10〜23)
<物資・寄付金内容>
米、こども用セット袋:1200袋(お菓子、コップ、文具、石鹸、歯ブラシ、おもちゃ、衣類、ぞうり、タオルなど)
女性用袋:600袋(生理用品、タオル、洗剤、衣類、シャンプー、おけなど)
そのほか:生活消耗品、食料品(野菜、果物、乾物、調味料)、ボール、哺乳瓶など
<支援先・受益者>
村数箇所(各村子ども約200人〜400人)、寺院またはクリスチャン修道院の孤児院数箇所(各所子ども約150〜300名)、
下級兵士家族約128世帯分、村の医療施設、孤児院数箇所(約170〜300名)、誇示院内医療施設建設一部費用、
寺院厨房改築、古寺院改装費と女性のための仏像寄付ほか
【平成15年10月支援 A.B 決算】
<収入>
摘要 |
USドル |
円 |
国際協力基金(一般寄付金) |
$31,200 |
\3,393,624 |
その他の寄付金 |
$5,000 |
\543,850 |
収入合計 |
$36,200 |
\3,937,474 |
<支出>
摘要 |
USドル |
円 |
カンボジア人道支援(1) |
$20,000 |
\2,175,400 |
ミャンマー人道支援(1) |
$16,200 |
\1,762,074 |
支出合計 |
$36,200 |
\3,937,474 |
<円とアメリカドル表示について>
当団体では、海外支援には円を現金米ドルに両替し、必要に応じて現地通貨に現地にて両替を行い、
物資の調達や支援金に使用。各通貨、その時点でのレートなど厳密な計算と明細を記録することが現実不可能であり、またその必要性も薄いため、次の項目にしたがって決算処理を行っています。
1.あくまで日本円をもとに会計処理を行う。
2.各事業の事業・収支報告などの資料に関しては、米ドルまたは現地通貨による支出額を、その時点の為替レートで 日本円換算し、
ウェブサイトなど一般への報告、情報提供として暫定的に表示。
3.期末決算時には、外国通貨による寄付金は決算時のレートで日本円換算し、正式な事業報告書は、期末決算時
のレートで計算し各事業の会計を円により表示。
※以上の理由によって、ウェブサイト、会報などで報告する数字と、決算後に公開する数字と若干異なることがありますのでご了承ください。
サイトのトップへ戻る / このページの上へ戻る